해외 라벨 → 태국어 라벨
해외 라벨로 태국어 라벨 스티커 초안 만들기
원본 라벨(한국어, 일본어, 중국어, 영어 등)을 업로드하거나 텍스트를 붙여 넣으십시오. 태국어 라벨에 필요한 항목을 번역하고, 태국 FDA 필수 표시 사항 순서로 정리하며, 고시가 요구하는 경고 문구를 원문 그대로 추가하고, 원본 라벨 문구 중 태국에서 사용할 수 없는 표현을 알려 드립니다.
- 1
라벨 촬영 - 2
번역 - 3
태국 순서 - 4
초안 받기
라벨 사진을 읽는 중…필수 표시 사항에 맞춰 번역하고 정리하는 중…초안 작성에 실패했습니다 — 다시 시도해 주십시오먼저 제품 유형을 선택하십시오먼저 라벨 사진을 첨부하거나 텍스트를 붙여 넣으십시오최대 3개 파일인쇄 전 수정 필요원본 라벨 문구 중 태국에서 사용할 수 없거나 근거가 필요한 표현태국어 라벨 스티커 초안 (수정 가능)직접 입력해야 할 대괄호 항목 {n}개고시가 요구하는 문구 (경고 항목에 이미 추가됨)전체 텍스트 복사복사했습니다스티커 초안 인쇄출처번역은 AI가 원본 라벨을 바탕으로 작성한 것이므로 인쇄 전에 확인하십시오. 포장의 글자 크기와 위치는 각 범주의 고시를 따라야 합니다. 화장품 성분은 INCI 명칭을 그대로 사용할 수 있습니다.인쇄 전에 태국어 라벨 검토를 저희 팀에 맡기십시오저희 컨설턴트가 번역, 필수 표시 사항, 글자 크기와 표시·광고 문구를 확인하고 신청용 라벨 파일을 준비합니다.저희 팀과 상담하기완성된 라벨 확인 →태국어 라벨 문구, 표시 문구 분류, 법적 근거는 태국어로 표시합니다 — 태국에서 인쇄하는 라벨은 태국어여야 합니다.
- AI 사용원래 라벨을 읽고 태국어 문구 초안을 만듭니다
- 규칙 기반필수 항목과 경고 문구는 고시에서 가져옵니다
오늘 이용 횟수를 모두 사용했습니다. 내일 다시 이용하거나 팀에 문의해 주세요.이번 달 이용 횟수를 모두 사용했습니다. 다음 달에 다시 이용하거나 팀에 문의해 주세요.요청이 너무 연속으로 들어왔습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.먼저 제품 유형을 선택해 주세요.먼저 라벨 문구를 붙여 넣어 주세요.먼저 서류를 하나 이상 추가해 주세요.성분을 찾지 못했습니다. 전성분 목록을 붙여 넣어 주세요.지원 형식: iPhone 또는 Android 사진(JPG, PNG, HEIC, HEIF, WebP), PDF, Word(.doc, .docx), Excel(.xls, .xlsx).이 Word/Excel 파일을 열 수 없습니다(암호가 설정되었거나 손상되었을 수 있습니다). 파일을 열어 .docx, .xlsx 또는 PDF로 저장한 후 다시 업로드하십시오.