Prince Saisanitwong Medicine Text: A Royal Physician, the Siriraj Founding Committee and 20 National Formulas

What is the Prince Saisanitwong medicine text: a Thai traditional medicine text of 20 formulas from the 1916 printing
The Prince Saisanitwong medicine text is the Thai traditional medicine text of Prince Saisanitwong
This article therefore tells more about the prince than about the inside of the text. It starts with his father, royal physician to King Rama IV, then his role in founding Siriraj, the family line of physicians, and the printings of the text in 1916, 1998 and 2016. It then turns to what entrepreneurs should know before using a formula or this story: permission under the Thai traditional medicine knowledge law, and how far the story can go in advertising.
What we do not know
We found no source that says on what occasion the text was printed in 1916, and we found no list of the 20 formula names in the sources we could read. This article does not guess at these points, and it shows where to get correct information in the later sections.
Source: Ministry of Public Health Notice (No. 2) 2015 · Department summary table of notices · Sanya Sukpanichnant, Siriraj Medical Bulletin (2021) · Wattana Jayathavaj (2021)
Prince Saisanitwong: a royal physician who learned medicine from his father
Prince Saisanitwong was born Mom Chao Sai. According to an article by Professor Dr. Sanya Sukpanichnant in the Siriraj Medical Bulletin (2021), he was born on 25 February 1846 (B.E. 2389) and died on 13 September 1912 (B.E. 2455). Some other sources give his birth year as B.E. 2388; this article follows the journal article. He was a son of Prince Wongsa Dhiraj Snid
His father: a royal physician under King Rama IV
Prince Wongsa Dhiraj Snid (1808–1871) was royal physician to King Rama IV. Professor Sanya's article, which is about Prince Wongsa Dhiraj Snid and Western medicine, records that he was elected a corresponding fellow of the New York Academy of Medicine in 1853 (B.E. 2396). This detail shows that the household in which Prince Saisanitwong grew up was familiar with both Thai medicine and medical knowledge from the West.
Learning medicine directly from his father
The same article states that Prince Saisanitwong learned Thai medicine directly from his father, and calls him the "second generation (the son's generation)" of physicians in this family. He later compiled medicine formulas and wrote more of his own, until the collection became known as "the Prince Saisanitwong edition of the medicine text". So this is not a text that the court ordered to be compiled, as with the royal texts. It is the knowledge of one royal physician, passed down from his father.
Official posts and life outside medicine
The book

Head of the royal physicians, and the nine-member committee that founded Siriraj Hospital
What ties his name to the history of modern Thai medicine is the founding of the hospital that later became Siriraj Hospital. Professor Sanya Sukpanichnant's article (2021) states that King Rama V appointed a committee of nine to found a hospital, and that Prince Saisanitwong was one of its members.
The committee, as told in นิทานโบราณคดี
The article cites
A royal physician who opened the way for another school of knowledge
Read this way, the story gives an interesting picture. The head of the royal physicians, who had learned Thai medicine from his father, proposed a physician from another school of knowledge as royal physician, and sat at the same table with him to found a hospital. The two kinds of knowledge worked together at the start of modern medicine in Siam, and the story carries on into the next generation, whom Dr. Gowan sent to study medicine in Scotland, as told in the next section.
What the sources do not say
The journal article does not say that formulas from the prince's medicine text were ever used at Siriraj Hospital, and we found no evidence linking him to the Osathasala
Five generations of physicians, and a Thai traditional medicine text handed down in the family: from the 1916 printing to the 2016 conservation edition
Professor Sanya Sukpanichnant (2021) records that the Sanitwong royal family line produced physicians for five generations. The Thai traditional medicine text of Prince Saisanitwong is therefore only one stage on a path of knowledge more than a hundred years long.
- Generation 1: Prince Wongsa Dhiraj Snid, royal physician to King Rama IV.
- Generation 2: Prince Saisanitwong, head of the royal physicians and member of the committee that founded Siriraj Hospital.
- Generation 3: Major Dr. M.R. Suwaphan Sanitwong
(ม.ร.ว.สุวพรรณ สนิทวงศ์, 1863–1926), his eldest son. King Rama V had Dr. Gowan send him to study in Scotland from the age of nine. He graduated in medicine from the University of Edinburgh at 21 and returned to Bangkok in 1884 (B.E. 2427). The article states that he was the first Thai to graduate in medicine in the United Kingdom. - Generations 4 and 5: several teachers of medicine at Siriraj.
The knowledge also passed outside the line of physicians. Wattana Jayathavaj's article (2021) records that Chaokhun Sihasak Sanitwong
A royal medicine book kept by this family
This family line also once kept another set of royal folding books. The preface to the 1916 printing of the royal medicine text of King Rama II states that the folding books (samut thai) the Royal Library used for printing first belonged to Prince Wongsa Dhiraj Snid (spelled
What is inside the text
The notice and the summary table of the Department of Thai Traditional and Alternative Medicine say that the 1916 printing has 20 formulas. The sources we could read do not list the formula names, disease groups or forms of medicine in this text, so we do not name any formulas here. If you want to know what the protected formulas contain, the most direct route is to ask the registrar for preliminary information, as described in section 7.
The 1916 printing and later editions
The text was printed as a book in 1916, four years after the prince died. We found no source that says on what occasion it was printed. In the same year the Vajirayana Royal Library printed the royal medicine text of King Rama II for the first time, but we found no evidence that the two printings were connected.
Since then there have been at least two editions worth knowing. First, the Fine Arts Department printed
- BirthMom Chao Sai, son of Prince Wongsa Dhiraj Snid, learned Thai medicine from his father
- Father recognised in New YorkPrince Wongsa Dhiraj Snid elected a corresponding fellow of the New York Academy of Medicine
- Hospital founding committeeMember of the nine-member committee as head of the royal physicians; the hospital became Siriraj Hospital
- His son returns from EdinburghM.R. Suwaphan Sanitwong graduated in medicine at the University of Edinburgh
- Death13 September 1912
- The medicine text is printedThe printed edition later declared national; occasion of printing not found
- Fine Arts Department editionBrings the father's and the son's texts together in one volume
- Declared a national textMinistry of Public Health Notice No. 2 · 20 formulas
- Conservation editionPrinted by the Thai traditional medicine knowledge protection division
Source: Sanya Sukpanichnant (2021) · Wattana Jayathavaj (2021) · Ministry of Public Health Notice (No. 2) 2015
Where the original is and how to read this Thai traditional medicine text
Some texts in the same notice give the original's number in the National Library register, such as the palm-leaf King Narai text. The Prince Saisanitwong medicine text, however, was declared from its 1916 printed edition, so the notice ties protection to that printing. We found no source that says where the prince's handwritten original, or the book used as the printer's copy, is today.
A digital record at the Parliament Library
The Parliament Library of Thailand has a record of the Prince Saisanitwong medicine text in its digital library. When we researched this article the record page would not open, so we have not checked whether the full text can be read or downloaded. Interested readers can search for the title in the Parliament Library's digital collection.
Newer printed editions
The 1998 Fine Arts Department edition and the 2016 conservation edition can be searched for in library catalogues by the titles above. Keep in mind that the protected edition is the 1916 printing. If you read a formula from a newer edition, compare it with the registrar's information before use, because a reprint may change the layout or spelling, or combine content differently from the original.
Read old medicine texts with care
The preface to the royal medicine text of King Rama II, printed in the same year as this text, warns readers that owning a medicine text does not make one a physician. People who have not studied medicine should consult a physician first and should not prepare medicines to take themselves, even if the text says a medicine was once presented to the king. The same warning applies to the Prince Saisanitwong medicine text. Old medicine texts are historical evidence, not a guide to using medicines for the general public.
Declared a national Thai traditional medicine text: Notice No. 2 of 25 December 2015
The Ministry of Public Health Notice on declaring national Thai traditional medicine texts and national Thai traditional formulas (No. 2) B.E. 2558 (2015) was issued under Sections 4 and 17 of the Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542 (1999). It makes the texts in its attached list national Thai traditional medicine texts, and the formulas in those texts national Thai traditional formulas. The list has eight texts. One of them is the Prince Saisanitwong medicine text, 1916 printed edition, for which the Department's summary table counts 20 formulas.
Father and son in the same notice
The same list also includes
What "national" means
Section 17 lets the Minister declare a formula or text that has special benefit or value for medicine or public health as national. Once declared, the formulas in the text are protected as a set, even though the notice does not list them one by one. The key effect for a business is Section 19: anyone who will use a national formula to register a drug formula and obtain a production licence, or research and adapt it into a new formula for trade, must apply for permission to use it and pay compensation for that use under the ministerial regulation.
In practice, if your formula comes from the Prince Saisanitwong medicine text, or from a newer edition that includes it, regard it as a national formula, even if you cannot find the formula name in the notice. The three kinds of rights and the steps under the ministerial regulations are covered in Thai traditional medicine formula rights, and you can search the list of notices with the formula rights check tool.
Using a formula from this Thai traditional medicine text in a product: preliminary information, then Section 19 permission
Before you invest in a product built on a formula from the Prince Saisanitwong medicine text, there are two steps to know. The first tells you what the declared formula actually contains, which matters a great deal for this text because its formula list is hard to find in open sources. The second is the permission to use it.
Step 1: ask the registrar for preliminary information
The B.E. 2560 (2017) notice of the Committee for the Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge on disclosure of preliminary information about national formulas or texts lets an applicant who wants preliminary information file the form attached to the notice. The form asks for the purpose, such as registering a drug formula and obtaining a production licence, or researching and developing a new formula for trade, and for the name of the formula or text with the number of the notice. For this text that is Notice No. 2 of 2015. The registrar discloses the herbal ingredients in their proportions and the properties of the formula, or a short summary of the essence of the text. Attachments include an ID card, company documents, the business establishment licence, and a power of attorney if someone files for you.
This step is very useful, because a formula taken from a newer edition or from word of mouth may not match the declared formula. Comparing your formula with the registrar's information first tells you whether you are using a national formula in full, in part, or in an already adapted form.
Step 2: apply for permission under Section 19
If you will register and produce the formula, or research and develop it into a new formula for trade, you must apply for permission under Section 19 of the Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542. This permission is separate from the Thai FDA steps under the herbal products law, which still apply as usual. The detailed order of work is in Thai traditional medicine formula rights.
How far a brand can tell the story: a royal physician and the herbal advertising rules
Prince Saisanitwong's story is attractive for a brand: knowledge passed from father to son, a royal physician who helped found a modern hospital, and a royal family line with five generations of physicians. But a very good story also makes it easy to go beyond the evidence, especially once the name of Siriraj Hospital is involved.
Safe storytelling angles
- Verifiable facts, such as his dates, his post as head of the royal physicians, the 1916 printing with 20 formulas and Notice No. 2 of 2015, with sources cited in text.
- The five generations of physicians and his place on the Siriraj founding committee, told as history, saying which article the facts come from.
- Once you hold Section 19 permission, which formula your product uses, within the scope of that permission.
- If the prince's story is only an inspiration, say plainly that it is an inspiration, not the original formula.
What to avoid
Section 70 of the Herbal Products Act B.E. 2562 (2019) prohibits advertising a herbal product or its benefits without a licence. Section 74 prohibits several kinds of advertising, including claims that a product heals, relieves or prevents disease in a sacred or belief-based way or for good, false or exaggerated claims, giving the impression that a product contains an ingredient it does not have or has less of than stated, and using a person, group or institution to endorse or praise its properties. Applied to this story, be careful not to:
- use the royal physician origin or the age of the text as evidence that a product works;
- imply that Siriraj Hospital, a faculty of medicine, the palace or a government body endorses the product;
- say that formulas from this text were used in the hospital when no source says so;
- use words suggesting sacredness, or a secret formula for every complaint;
- claim the full formula when you use only some of its herbs or have changed the proportions.
We have not yet researched the rules on commercial use of the names or symbols of the monarchy and members of the royal family. A brand that wants to use the prince's name as a product name or on packaging should check that point separately.
✘Avoid
- Using the royal physician origin as evidence that a product works
- Implying that Siriraj, the palace or a government body endorses the product
- Saying formulas were used in the hospital without evidence
- Claiming the full formula when you use only part of it
- Using the royal name or portrait on products before checking the rules
✔You can tell
- His dates, his post and the five generations of physicians, with sources
- His role on the Siriraj founding committee, as history
- The 1916 printing with 20 formulas and Notice No. 2
- The formula you use, once you hold Section 19 permission
- Saying plainly when it is only an inspiration
Advertising a herbal product requires a licence first (Section 70)
Source: Herbal Products Act 2019, Sections 70 and 74 · Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge 1999, Section 19
Images of originals, royal portraits and copyright in printed Thai traditional medicine texts
Images are often overlooked, but they involve the rights of several parties. The points below are cautions, not a legal ruling.
Images of old manuscripts from the National Library
If you want to use images of folding books or other old manuscripts held by the National Library, its manuscript service page says that photographing or copying an original requires a request, and that use for trade or profit requires permission from the Director-General of the Fine Arts Department. Its service rules also ask for a letter to the Director-General before publishing images of old manuscripts in a book, research or article, and work that uses the information must credit the National Library. Folding-book images found online should therefore not go on labels or sales material if you do not know their origin and have no permission.
Portraits of the prince
The portrait of Prince Saisanitwong published in a public image collection is marked as public domain, with its origin given as the digital collection of the Thammasat University Library. Academic articles and educational material can use it with the source stated. But using a royal portrait on a product or in advertising should be checked separately for the use of royal names and portraits, as noted in the previous section.
Printed editions and modern books
The Copyright Act B.E. 2537 (1994) provides that copyright lasts for the author's life and 50 years after the author's death. Texts printed after 1947 (B.E. 2490) should in general not be assumed to be in the public domain. The 1998 Fine Arts Department edition and the 2016 conservation edition, with their explanations, illustrations and layout, may still be protected. We have not checked the copyright status of the 1916 printing either, so do not conclude on your own that it is free to use.
The safe route is to use images you take or create yourself, such as herbal raw materials, or images under a clear licence with credit as required, and to cite your information sources in text.
Historical references
The list below gives the sources used for the historical story in this article. The laws cited are in the source list at the end of the article.
- Sanya Sukpanichnant.
"พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวงศาธิราชสนิท กับการแพทย์ตะวันตก (His Royal Highness Prince Wongsa Dhiraj Snid and Western Medicine)." Siriraj Medical Bulletin 14, no. 3 (2021): 7–13. Department of Pathology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University. - Prince Damrong Rajanubhab.
นิทานโบราณคดี (Tales of the past). (Cited from Sanya Sukpanichnant 2021.) - Wattana Jayathavaj.
"ที่มาสรรพคุณ ตัวยาในตำรา การแพทย์ แผนไทย: กรณีศึกษาสมุนไพรอบเชย" (Origins of herbal properties in Thai traditional medicine texts: a case study of cinnamon). Journal of Thai Traditional Medicine Research 7, no. 2 (July–December 2021): from p. 137. ตำราพระโอสถ ครั้งรัชกาลที่ ๒ (Royal medicine text of King Rama II). First printed B.E. 2459 (1916) for the funeral of Phraya Prachum Prachanat (Wan Amatayanon). Bangkok: Sophon Phiphatthanakon press. Preface dated 1 April 1916, Vajirayana Royal Library. (Electronic edition, Vajirayana Digital Library.)- Thamrongsak Ayuwattana.
ราชสกุลจักรีวงศ์ และราชสกุล สมเด็จ พระเจ้าตากสิน มหาราช. Bangkok: Bannakit, 2001. (Cited from the Thai Wikipedia page on Prince Saisanitwong.) - Thailex Travel Encyclopedia. "Saai Sanithawong
(สาย สนิทวงศ์)." - Fine Arts Department.
ตำราสรรพคุณ ยาและตำรายา ฉบับกรมหลวง วงศาธิราชสนิท และพระองค์ เจ้าสายสนิทวงศ์. Printed for the royally sponsored cremation of M.L. Pirun Sanitwong na Ayutthaya. Bangkok: Watcharin Printing, 1998. (Cited from Wattana Jayathavaj 2021.) - Thai traditional medicine knowledge protection division
(กองคุ้มครอง ภูมิปัญญา การแพทย์ แผนไทยฯ). ตำรายาชุดตำรา ภูมิปัญญา การแพทย์ แผนไทย พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ ฉบับอนุรักษ์. Kaew Chao Chom Printing Centre, Suan Sunandha Rajabhat University, 2016. (Cited from Sanya Sukpanichnant 2021.) - Department of Thai Traditional and Alternative Medicine. Summary table
"การประกาศ คุ้มครอง รายการ ตำรับยาแผนไทย ในตำรา การแพทย์ แผนไทย" (document 5.1). - Department of Thai Traditional and Alternative Medicine. Open dataset of Thai traditional formulas in the texts declared by Ministry of Public Health notices (dtam-acad-002), updated 2026.
- Parliament Library of Thailand. Digital record of
ตำรายาพระองค์ เจ้าสายสนิทวงศ์. (Record page did not open when accessed on 18 November 2026.) - National Library of Thailand, Fine Arts Department. "Manuscript services" page and the service rules of the old manuscripts database. Accessed 18 November 2026.
Frequently asked questions
What is the Prince Saisanitwong medicine text?
The Thai traditional medicine text of Prince Saisanitwong (1846–1912), head of the royal physicians. Its 1916 printed edition has 20 formulas and was declared a national Thai traditional medicine text in Ministry of Public Health Notice No. 2 dated 25 December 2015.
How is Prince Saisanitwong connected with Siriraj?
An article in the Siriraj Medical Bulletin (2021), citing Prince Damrong's
Who were the five generations of physicians?
According to Professor Sanya Sukpanichnant (2021): generation 1 was Prince Wongsa Dhiraj Snid, royal physician to King Rama IV; generation 2 was Prince Saisanitwong; generation 3 was M.R. Suwaphan Sanitwong, who graduated in medicine from the University of Edinburgh; and generations 4 and 5 included several teachers of medicine at Siriraj.
Where can I read this text?
The Parliament Library has a digital record of the text; we have not been able to check whether the full text can be read. There are two newer printed editions: the Fine Arts Department edition of 1998 and the 2016 conservation edition of the Thai traditional medicine knowledge protection division. For the content of the protected formulas, ask the registrar.
What do I need to do to produce and sell a formula from this text?
The formulas in this text are national Thai traditional formulas. To register and produce one, or research and develop it into a new formula for trade, you must first obtain permission under Section 19. You can ask the registrar for preliminary information under the 2017 committee notice. The Thai FDA steps still apply as usual.
Can I use the prince's name or the Siriraj story in advertising?
You can tell historical facts with their sources. But advertising a herbal product requires a licence under Section 70, and Section 74 prohibits using a person or institution to endorse its properties and making exaggerated claims. So do not imply that Siriraj or the palace endorses your product. Check the rules on using a royal name as a product name separately.
Sources
- Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542 (1999) · Open source · Search our archive
- Ministry of Public Health Notice on declaring national Thai traditional medicine texts and national Thai traditional formulas (No. 2) B.E. 2558 (2015) · Open source · Search our archive
- Notice of the Committee for the Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge on disclosure of preliminary information about national formulas or texts B.E. 2560 (2017) · Open source · Search our archive
- Herbal Products Act B.E. 2562 (2019) · Open source · Search our archive
- Copyright Act B.E. 2537 (1994), consolidated to (No. 3) B.E. 2558 (2015) · Open source · Search our archive
This article is for general information. It is not a Thai FDA ruling or legal advice, and rules change — check the latest notification or ask an expert before filing or producing. Spotted an error? Tell us and we will correct it
Related articles


