Independent website — not the official site of the Thai Food and Drug Administration · Beta: Found a problem or want something added? Tell us
FDA Thailand GuideBeta
EN
Sign in Talk to an expert
Brand owners

Phaetsat Songkhro: The Royal Thai Medical Textbook of the Rama V Medical School, Now a National Text

12 min read · Updated 18 Nov 2026

Empty early 20th century classroom with rows of wooden desks and a blackboard in sunbeams through shutters, illustrating Phaetsat Songkhro Thai medical textbook

What is Phaetsat Songkhro: a two-volume royal Thai traditional medicine textbook with 1,559 formulas

The Phaetsat Songkhro Thai medical textbook (Thai: แพทยศาสตร์สงเคราะห์) is a two-volume printed book compiled by Phraya Phitsanu Prasat Vej (Khong Thavaravej), a Thai traditional medicine teacher at the Royal Medical College (Ratchaphaetthayalai), who checked it against the royal original manuscripts in the Vajirañāṇa Library. It was first printed in B.E. 2450 (about 1907). The Ministry of Public Health declared it a national Thai traditional medicine text in Notice No. 13 of B.E. 2560 (2017). The list attached to the notice counts 15 scriptures with 1,559 formulas in all: 887 in volume 1 (R.S. 128) and 672 in volume 2 (R.S. 126). Every one of these formulas is therefore a national Thai traditional formula.

This article tells the story of the text in time order: the medical school in the reign of King Chulalongkorn (Rama V), the 1907 Royal Edition, the scriptures inside it, the line from teacher to student, and the day it was declared a national text. It then sets out what a brand owner should know before telling this story or using a formula. For an overview of rights in every kind of Thai traditional formula, read Thai traditional medicine formula rights.

Spelled "Phaetthayasat" or "Phaet-sat"

The Thai title is spelled two ways. The Chulalongkorn University library record uses แพทยศาสตร์สงเคราะห์, while the list attached to Notice No. 13 and several academic articles use แพทย์ศาสตร์สงเคราะห์. Both refer to the same text, so search for both when you look in a library or database. The compiler's title is also spelled differently from source to source (พิศณุ, พิศนุ, พิษณุ). This article follows the Chula library record and the article by Wattana Jayathavaj (2021) and uses พระยาพิศณุประสาทเวช, romanised here as Phraya Phitsanu Prasat Vej.

Phaetsat Songkhro at a glance
TopicDetailSource
CompilerPhraya Phitsanu Prasat Vej (Khong Thavaravej), Thai medicine teacher at the Royal Medical CollegeWattana Jayathavaj (2021)
First printing1 March B.E. 2450 (R.S. 126), Suphakan Chamrun Press, 2 volumesWattana Jayathavaj (2021) · Chula library record
MethodChecked against the royal originals in the Vajirañāṇa LibraryChula library record
Declared nationalNotice No. 13 dated 15 Sep 2017 (Royal Gazette 6 Nov 2017)MOPH Notice No. 13
Formulas1,559: vol. 1 (R.S. 128) 887 · vol. 2 (R.S. 126) 672List attached to the notice
Scriptures15 (5 in vol. 1 · 10 in vol. 2)List attached to the notice
Where to readRare books, 6th floor, Chula, [RA] 615 พ74 · Chula DigiverseChula library record

Source: MOPH Notice (No. 13) B.E. 2560 · Wattana Jayathavaj (2021) · Chulalongkorn University Office of Academic Resources record

A Thai traditional medicine textbook for the medical school of King Rama V: from the Phaetthayakon School to the 1907 Royal Edition

The story of Phaetsat Songkhro begins years before 1907. The Thai Junior Encyclopedia, volume 33, relates that in the reign of King Chulalongkorn the king ordered in B.E. 2413 (1870) that scattered Thai medical texts, copied and recopied until they had drifted from the originals, be revised to match the original versions. Later the king had Siriraj Hospital founded to look after patients in both the traditional and the Western way, and set up the Phaetthayakon medical school.

The first Phaetsat Songkhro, 1889

The same encyclopedia says that in B.E. 2432 (1889) a textbook called "Phaetsat Songkhro" was printed for use at the Phaetthayakon School. It covered both traditional and Western medicine, but only 3 volumes were printed before the project was abandoned. In the sequence of events the encyclopedia gives, this is the first textbook it mentions being printed for a medical school in that reign, so the name Phaetsat Songkhro was tied to the medical school from the start. In 1897 the Phaetthayakon School was raised to the Royal Medical College, which still taught both kinds of medicine, and in 1901 the Nursing Department printed medical textbooks volume by volume in place of the abandoned series, gathering traditional scriptures that had been checked, such as the Pathom Chinda and the Thatu Banchop scriptures.

The two-volume Royal Edition of 1907

The name Phaetsat Songkhro returned as a "Royal Edition". Wattana Jayathavaj (2021) writes that Phraya Phitsanu Prasat Vej (Khong Thavaravej), whom the article calls "an expert teacher of Thai traditional medicine at the Royal Medical College and manager of the Vejsamosorn School", humbly asked permission from Prince Damrong Rajanubhab (Somdet Phra Chao Borommawongthoe Krom Phraya Damrong Rajanubhab), then President of the Vajirañāṇa Library, to print the Royal Edition of Phaetsat Songkhro in two complete volumes. It was first printed on 1 March B.E. 2450. When describing volume 1, the same article uses the prince's title at that time: Phra Chao Nong Yathoe Krom Luang Damrong Rajanubhab, President of the Vajirañāṇa Library.

The Chulalongkorn University library record gives the title as "Phaetsat Songkhro / compiled by Phraya Phitsanu Prasat Vej and checked against the royal originals in the Vajirañāṇa Library", printed by the Suphakan Chamrun press in R.S. 126 (B.E. 2450), in 2 volumes. The words "checked against the royal originals" describe how the compiler worked: he did not copy one version that a physician happened to hold, but compared the text with the royal manuscripts kept in the library, the same manuscripts that came out of the revision work of that reign (read about them in the Royal Edition medical texts of King Rama V). The Thai Junior Encyclopedia adds that the state announced both volumes of the Royal Edition for use as official royal textbooks.

Two old cloth-bound books with marbled edges beside dried bael fruit slices, illustrating Phaetsat Songkhro Thai medical textbook

Inside: 15 Thai medical scriptures in vol. 1 (R.S. 128) and vol. 2 (R.S. 126)

The list attached to Notice No. 13 describes the contents in detail. Volume 1 holds 4 royal scriptures plus the Smallpox Remedies of Mom Chao Prani, 887 formulas in all. Volume 2 holds 10 royal scriptures, 672 formulas in all. The table below gives the name of each scripture, the topics the list describes, and the number of formulas as stated in the notice.

Vol.Scripture (name in the notice)The notice describes it asFormulas
1Chanthasat (ฉันทศาสตร์)Written by Phraya Wichayathibodi (Klom); on medical ethics, the origins of fever, the elements and other topics17
1Phra Khamphi Pathom Chindar (ปฐมจินดาร์)On pregnancy, childbirth and children's illnesses643
1Phra Khamphi Thatu Wiphang (ธาตุวิภังค์)On disordered elements by season, and the four elements114
1Phra Khamphi Sappakhun (สรรพคุณ)Properties of herbs, and the great formula groups (maha phikat)99
1Smallpox Remedies of Mom Chao PraniWritten by Mom Chao Prani; on herbs used for various boils14
2Phra Khamphi Samutthan Winitchai (สมุฏฐานวินิจฉัย)Causes of illness: element, age, season, time and the zodiacnot stated
2Phra Khamphi Worayokhasan (วรโยคสาร)A medicine text from Lanka, on the qualities of a physician74
2Phra Khamphi Maha Chotarat (มหาโชตรัต)On women's menstrual blood165
2Phra Khamphi Chawadan (ชวดาร)On wind disorders65
2Khamphi Rok Nithan (โรคนิทาน)The four elements in deficit and excess106
2Khamphi Thatu Wiwon (ธาตุวิวรณ์)Elements by season and month, and the causes of illness32
2Phra Khamphi Thatu Banchop (ธาตุบรรจบ)The great elements and bowel conditions27
2Phra Khamphi Mutcha Pakkhanthika (มุจฉาปักขันทิกา)On the urinary tract, and certain conditions of women88
2Phra Khamphi Takkasila (ตักกะศิลา)On various fevers4
2Phra Khamphi Kasai (ไกษย)On 26 kinds of kasai (wasting) illness111

Adding up the table gives 887 formulas in volume 1 and 672 in volume 2, which matches the notice's total of 1,559. The scripture with the most formulas is Pathom Chindar, while Samutthan Winitchai is a theory scripture for which the list gives no formula count.

What year are R.S. 126 and R.S. 128

R.S. stands for Rattanakosin Sok, a year count that starts from the founding of Bangkok (Rattanakosin) and was widely used in the reign of Rama V. To convert to the Buddhist Era (B.E.), add 2324. R.S. 126 is therefore B.E. 2450 (about 1907) and R.S. 128 is B.E. 2452 (about 1909). This matches the Chula library record, which reads "R.S. 126 [B.E. 2450]", and Ministry of Public Health Notice No. 20, which reads "Rattanakosin Sok 127 (B.E. 2451)".

Note that the notice lists volume 1 as the R.S. 128 edition and volume 2 as the R.S. 126 edition, the year of the first printing. The volume 1 used to count the formulas is therefore a later printing. The text was reprinted more than once: Wattana Jayathavaj (2021) also cites a second printing of volume 1 in B.E. 2457 by the Phruettibat press. Anyone comparing a formula with the text should check which printing they hold.

The Sappakhun scripture (with the maha phikat)

Wattana Jayathavaj (2021) explains that the Sappakhun scripture (with the maha phikat) in volume 1 gives the name of each herb, the part used, its taste and its properties according to the text, starting with the seven virtues of the myrobalan fruit and the Benchakun formula and ending with the vehicle substances (krasai). The author considers it probably a different recension from the Wat Pho and the Prince Wongsathiratsanit versions of the herbal properties text, but so close in content that they likely share one source. This is the author's view and historical information, not proof of efficacy.

Teacher to student, the end of teaching in 1915, and the later life of this Thai traditional medicine textbook

Phaetsat Songkhro did not appear in isolation. It sits in the middle of a line of medical teachers who passed knowledge on, one generation to the next, in the late reign of Rama V.

Mo Nu, the teacher of Mo Khong

The Thai Junior Encyclopedia, volume 33, relates that in 1907, the same year as the Royal Edition of Phaetsat Songkhro, the Phaetsat Wanna textbook was printed, compiled by Phraya Prasoet Sat Thamrong (Mo Nu) from a number of ancient royal scriptures that had been checked. A teaching document on Thai medicine by Saengsit Kritsadi of Suan Sunandha Rajabhat University states that Phraya Phitsanu Prasat Vej (Mo Khong) was a student of Phraya Prasoet Sat Thamrong (Nu Worakitphisan). Teacher and student each left a major textbook in the same period (read about Mo Nu's text in Vetchasat Wannana).

From the royal textbook to a shorter version for beginners

A year later, in 1908, the encyclopedia says that Phraya Phitsanu Prasat Vej found Phaetsat Songkhro hard to study, so he selected only the essential parts and rewrote them more simply in 3 volumes, called Phaetsat Sangkhep or Vetchasueksa, which was later also announced as an official royal textbook. That text has its own story in Vetchasueksa Phaetsat Sangkhep.

1915: Thai medicine teaching ends at the Royal Medical College

Saengsit Kritsadi's document states that Phraya Phitsanu Prasat Vej died in B.E. 2457 (1914). The following year, B.E. 2458 (1915), the Thai Junior Encyclopedia records that, five years after King Chulalongkorn passed away, Thai traditional medicine teaching at the Royal Medical College was ended and Thai medicines were no longer dispensed to patients at Siriraj Hospital. An article by Naruedee Nanthawet and Chuleerat Charoenporn (2022) explains that the Thai medicine teaching relied on memorisation and that the school had been set up to produce Western-style doctors. Phaetsat Songkhro was thus a royal textbook used at the medical school in the last years of Thai medicine teaching there.

The later life of the text

The end of teaching at the Royal Medical College did not make the text disappear. The knowledge moved to the traditional medicine schools and to later generations of practitioners. Wattana Jayathavaj (2021) traces several of these steps.

  • The Traditional Medicine School of Wat Phra Chetuphon (Wat Pho) printed Phaetsat Songkhro volume 1 in 1961; its Sappakhun scripture has the same wording as Phraya Phitsanu Prasat Vej's edition.
  • The Thai Language Institute of the Department of Curriculum and Instruction Development, Ministry of Education, published "Phaetsat Songkhro: medical wisdom and the national literary heritage" in 2000.
  • The preface of the General Traditional Medicine Textbook, Pharmacy branch (1998), says it was compiled from "5 textbooks certified by the Ministry of Public Health", one of which is the Royal Edition of Phaetsat Songkhro, volumes 1 and 2. That textbook became the main text for the licensing examination in Thai traditional pharmacy.
  • Mo Sa-ngiam Phongbunrot cited Phaetsat Songkhro in the preface of his book Mai Thet Mueang Thai (1979), alongside the Vetchasat Wanna of Phraya Prasoet Sat Damrong (Nu).

This path shows that the knowledge in Phaetsat Songkhro did not stop in 1915. It travelled from the state medical school to the traditional medicine schools in temples, to the Ministry's examination textbooks and to the work of later practitioners, until the day it was declared a national text.

Timeline of Phaetsat Songkhro
  1. Medical texts revisedKing Rama V orders Thai medical texts revised to match the originals
  2. The first Phaetsat SongkhroPrinted for the Phaetthayakon School; 3 volumes, then abandoned
  3. Royal Medical CollegeThe school is raised to the Royal Medical College, teaching both traditional and Western medicine
  4. Two-volume Royal EditionPrinted by Phraya Phitsanu Prasat Vej, checked against the royal originals in the Vajirañāṇa Library
  5. Vetchasueksa Phaetsat SangkhepA shorter 3-volume version for beginners
  6. Thai medicine teaching endsAt the Royal Medical College; Thai medicines no longer dispensed at Siriraj Hospital
  7. ReprintedBy the Wat Pho Traditional Medicine School and the Thai Language Institute
  8. Declared a national textMOPH Notice No. 13, 1,559 formulas

Source: Thai Junior Encyclopedia vol. 33 · Wattana Jayathavaj (2021) · MOPH Notice (No. 13) B.E. 2560

Where to find this Thai traditional medicine textbook: the Chula rare books room and the digital copy

Phaetsat Songkhro is a printed book, not a folding-book manuscript or a palm-leaf text, so it is easier to read than many Thai traditional medicine texts in the national series. These are the routes we could verify.

The rare books collection, Chulalongkorn University

The record of Chulalongkorn University's Office of Academic Resources shows the R.S. 126 printing, 2 volumes, in the Rare Book Collection of the Thailand and ASEAN Information Center, 6th floor, call number [RA] 615 พ74, with the subjects traditional medicine and traditional drugs. If you want to see the books themselves, check the opening hours and the conditions for using the rare books collection with the library first.

The digital copy in Chula Digiverse

The same record links to a digital copy in Chula Digiverse, the university's digital collection. Search for the Thai title แพทยศาสตร์สงเคราะห์ and the author entry พิศณุประสาทเวช, พระยา. On the date of writing (18 November 2026) the collection record was online. This is the easiest route for anyone who wants to read the actual text without travelling.

The royal originals used for checking

The printed edition itself says it was checked against the royal originals in the Vajirañāṇa Library, the institution from which today's National Library of Thailand grew. We have not found a document that names the royal manuscripts used for this check, or says where they are today, so this article does not guess.

Later printings

For an easier typeface, search university libraries for later printings, such as Phaetsat Songkhro volume 1 by the Wat Pho Traditional Medicine School (1961) or the Thai Language Institute book (2000). You can look up the formulas listed in the notices with the formula rights check tool.

Declared a national Thai traditional medicine text: Notice No. 13 of 2017

The Ministry of Public Health Notice on declaring national Thai traditional medicine texts and national Thai traditional formulas (No. 13) B.E. 2560 is dated 15 September 2017 and was published in the Royal Gazette, volume 134, special part 271 Ng, page 9, on 6 November 2017. It was issued under section 4, paragraph one, and section 17 of the Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542 (1999). Clause 1 declares the texts in the attached list to be national Thai traditional medicine texts, and clause 2 declares the formulas in those texts to be national Thai traditional formulas. The list has 2 entries: Phaetsat Songkhro volume 1, R.S. 128 (887 formulas), and volume 2, R.S. 126 (672 formulas), 1,559 formulas in all.

What "national" means

Section 17 lets the Minister declare formulas or texts of special medical or public health value or benefit to be national. Once declared, the formulas in the text are protected as a whole. The list attached to this notice describes the topics of each scripture and counts its formulas, but does not name the formulas one by one. The key consequence for business is section 19: anyone who wants to use a national formula to register a drug formula and apply for a production licence, or to study, research and improve it into a new formula for commercial purposes, must apply for permission to use it and pay remuneration for the use as set by ministerial regulation.

In practice, if your formula comes from Phaetsat Songkhro, whatever the printing, regard it as a national formula unless shown otherwise, even if you cannot find its name in the notice. The three kinds of rights and the steps under the ministerial regulation are covered in Thai traditional medicine formula rights.

Using a formula from these Thai medical scriptures in a product: preliminary information, then Section 19 permission

Before investing in a product built on a formula from Phaetsat Songkhro, there are two steps to know. The first tells you what the formula in the notice actually contains. The second is the application for permission to use it.

Step 1: ask the registrar for preliminary information

The Notice of the Committee for the Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge on disclosure of preliminary information about national Thai traditional formulas or national Thai traditional medicine texts B.E. 2560 lets an applicant who wants preliminary information file the request form attached to the notice. The form asks for the purpose, for example registering a drug formula and applying for a production licence, or research and development of a new formula for commercial purposes, and for the name of the formula or text with the number of the notice. For this text that is Notice No. 13 of B.E. 2560. The information the registrar discloses is the herbal composition in proportion and the properties of the formula, or a brief summary of the text. The attachments are an ID card, juristic person documents, the establishment licence, and a power of attorney if someone else files on your behalf.

This step matters even more for this text, because Phaetsat Songkhro exists in several printings, and the same formula may appear in other texts in different wording. Comparing the formula in your hands with the registrar's information first tells you whether you are using the national formula in full, in part, or in a modified form.

Step 2: apply for permission under section 19

To register and produce the formula, or to develop it into a new formula for commercial purposes, you must apply for permission under section 19 of the Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542. That permission is separate from the Thai FDA licensing under the herbal products law, which you still need to complete as usual. The detailed order of work is in Thai traditional medicine formula rights.

How far a brand can tell the story: a Thai traditional medicine textbook and the herbal advertising rules

The story of Phaetsat Songkhro offers several good angles: the medical school of the Rama V era, a medical teacher who asked a prince's permission to print a textbook from the royal library, a line from teacher to student, and a textbook that stayed in Thai medicine classrooms for decades. But every angle has to be told as history, not as evidence for a product.

Angles that are safe to tell

  • Verifiable facts, such as the 1907 printing, the compiler, the check against the royal originals, and Notice No. 13 of 2017
  • Its role in education, such as being an official royal textbook of the medical school and one of the texts used to compile the standard Thai pharmacy examination textbook
  • Historical knowledge, such as the names of the scriptures, the theory of the elements and the tastes of medicines, written as "the text states that…"
  • If you hold section 19 permission, you may say which formula the product uses, within the scope of that permission
  • If the text only inspired you, say plainly that it is an inspiration, not the original formula

What to avoid

Section 70 of the Herbal Products Act B.E. 2562 (2019) prohibits advertising a herbal product or its benefits without a licence, and section 74 prohibits several kinds of advertising, including claims that a product can cure, relieve or prevent disease in a sacred way, by belief, or completely; false or exaggerated properties; giving the impression that it contains ingredients it lacks or has less of than claimed; and using a person, group or institution to certify or praise its properties. Applied to this story, the points to watch are:

  • Using the words "Royal Edition" or "royal textbook" as evidence that a product works
  • Implying that the palace, a library, a university or a state agency endorses the product because the text was once a royal textbook or is now a national text
  • Wording that suggests sacred power, or a secret formula good for every complaint
  • Claiming the full formula when you use only some of the herbs or have changed the proportions

We have not researched the rules that restrict commercial use of royal names or symbols connected with the monarchy. A brand that plans to use the words "Royal Edition" or the names of historical figures from this text on packaging should check this separately.

Telling the Phaetsat Songkhro story in your brand

Avoid

  • Using "Royal Edition" or "royal textbook" as evidence that a product works
  • Implying the palace, a library, a university or the state endorses the product
  • Wording that suggests sacred power or a secret formula for every complaint
  • Claiming the full formula when only part is used
  • Page images from a digital collection without asking the library's conditions

Safe to tell

  • The 1907 printing, the compiler and the check against the royal originals
  • Its role as an official royal textbook of the Rama V medical school
  • Notice No. 13 of 2017 and what national means
  • Scripture names and element theory, written as: the text states that…
  • The formula you use, once you hold section 19 permission

Advertising a herbal product requires permission first (section 70)

Source: Herbal Products Act B.E. 2562, sections 70 and 74 · Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542, section 19

Images of the original and copyright in printed editions of the Thai traditional medicine textbook

Images are easy to overlook, but they involve the rights of several parties. The points below are cautions, not a legal ruling.

Page images from a library

Scans in a library's digital collection are made and published by the library under its own terms. Being free to read online does not mean the images may be used commercially. If you want to use page images on a label or in sales material, ask the library that holds the collection about its conditions first. For the original ancient manuscripts held by the National Library, the National Library's manuscript services page states that photographing or copying originals requires a request, and that commercial use requires permission from the Director-General of the Fine Arts Department.

Later printings and modern books

The Copyright Act B.E. 2537 (1994) protects a work for the life of the author plus 50 years after the author's death. The 1907 printing is very old, but later printings, such as the 1961 Wat Pho edition and the 2000 Thai Language Institute book, may contain separately protected material, such as prefaces, explanations, transcriptions, illustrations and layout. As a general rule, a text printed after B.E. 2490 (1947) should not be assumed to be in the public domain. We have not checked the copyright status of each printing, so do not conclude on your own that it is free to use.

The safe route is to use images you shoot or create yourself, such as herbal raw materials or an old book with no legible text, or images under a clear licence credited as required, and to cite your information sources as text.

Historical references

The list below gives the sources used for the historical story in this article. The laws cited are in the source list at the end of the article.

  • Ministry of Public Health. Notice on declaring national Thai traditional medicine texts and national Thai traditional formulas (No. 13) B.E. 2560. Royal Gazette, vol. 134, special part 271 Ng, p. 9, 6 November 2017, with the attached list.
  • Ministry of Public Health. Notice on the same subject (No. 20) B.E. 2561. Royal Gazette, vol. 136, special part 20 Ng, p. 6, 22 January 2019.
  • Phraya Phitsanu Prasat Vej, compiler. (R.S. 126 [1907]). Phaetsat Songkhro [แพทยศาสตร์สงเคราะห์]. 2 vols. Phra Nakhon: Suphakan Chamrun Press. (Chulalongkorn University Office of Academic Resources record b1226490, call number [RA] 615 พ74, and the digital copy in Chula Digiverse)
  • Phraya Phitsanu Prasat Vej, compiler. (1914). Phaetsat Songkhro, vol. 1. 2nd printing. Bangkok: Phruettibat Press. (as cited by Wattana Jayathavaj 2021)
  • Wattana Jayathavaj. (2021). "The origin of herbal properties in Thai traditional medicine texts: a case study of cinnamon." Journal of Thai Traditional Medicine Research (วารสารหมอยาไทยวิจัย) 7(2), July–December 2021: 137–160.
  • Thai Junior Encyclopedia Project Foundation. Thai Junior Encyclopedia, vol. 33, "Thai traditional medicine: history of Thai traditional medicine". Accessed 18 November 2026.
  • Naruedee Nanthawet and Chuleerat Charoenporn. (2022). "The establishment of Thai traditional medicine institutions." Journal of MCU Nakhondhat 9(6): 51–67.
  • Saengsit Kritsadi. (n.d.). Thai Medicine (เวชกรรมไทย) [teaching document]. Suan Sunandha Rajabhat University.
  • Traditional Medicine School of Wat Phra Chetuphon (Wat Pho). (1961). Phaetsat Songkhro, vol. 1. (as cited by Wattana Jayathavaj 2021)
  • Thai Language Institute, Department of Curriculum and Instruction Development, Ministry of Education. (2000). Phaetsat Songkhro: medical wisdom and the national literary heritage. Bangkok: Khurusapha Ladprao Press. (as cited by Wattana Jayathavaj 2021)
  • Division of the Practice of the Art of Healing, Ministry of Public Health. (1998). General Traditional Medicine Textbook, Pharmacy branch. (as cited by Wattana Jayathavaj 2021)
  • National Library of Thailand, Fine Arts Department. "Manuscript services." Accessed 18 November 2026.

Frequently asked questions

What is Phaetsat Songkhro?

A two-volume Royal Edition Thai traditional medicine textbook compiled by Phraya Phitsanu Prasat Vej (Khong Thavaravej), a Thai medicine teacher at the Royal Medical College, and checked against the royal originals in the Vajirañāṇa Library. It was first printed in B.E. 2450 (1907) and was declared a national Thai traditional medicine text in Ministry of Public Health Notice No. 13 of B.E. 2560 (2017).

How many formulas and scriptures does it contain?

According to the list attached to Notice No. 13 it has 1,559 formulas: 887 in volume 1 (R.S. 128) and 672 in volume 2 (R.S. 126), across 15 scriptures, such as Chanthasat, Pathom Chindar, Sappakhun, Maha Chotarat and Kasai.

What years are R.S. 126 and R.S. 128?

R.S. (Rattanakosin Sok) counts years from the founding of Bangkok. Add 2324 to convert to the Buddhist Era. R.S. 126 is B.E. 2450 (about 1907), the year of the first printing, and R.S. 128 is B.E. 2452 (about 1909).

Why did the Royal Medical College stop teaching Thai medicine?

The Thai Junior Encyclopedia, volume 33, records that in B.E. 2458 (1915) Thai traditional medicine teaching at the Royal Medical College ended and Thai medicines were no longer dispensed at Siriraj Hospital. An academic article by Naruedee Nanthawet and Chuleerat Charoenporn (2022) explains that the teaching relied on memorisation and the school had been set up to produce Western-style doctors.

Where can I read Phaetsat Songkhro?

The R.S. 126 printing is in the Rare Book Collection of the Thailand and ASEAN Information Center, 6th floor, Chulalongkorn University, call number [RA] 615 พ74, and the library record links to a digital copy in Chula Digiverse. Later printings also exist, by the Wat Pho Traditional Medicine School (1961) and the Thai Language Institute (2000).

What must I do to produce and sell a formula from this text?

The formulas in this text are national Thai traditional formulas. To register and produce one, or to develop it into a new formula for commercial purposes, you must first obtain permission under section 19, and you can ask the registrar for preliminary information under the Committee's 2017 notice, citing Notice No. 13. You still need to complete the usual Thai FDA steps, and advertising a herbal product requires permission under section 70.

Sources

  1. Act on Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge B.E. 2542 (1999) · Open source · Search our archive
  2. Ministry of Public Health Notice on declaring national Thai traditional medicine texts and national Thai traditional formulas (No. 13) B.E. 2560 (2017) · Open source · Search our archive
  3. Notice of the Committee for the Protection and Promotion of Thai Traditional Medicine Knowledge on disclosure of preliminary information about national formulas or texts B.E. 2560 (2017) · Open source · Search our archive
  4. Herbal Products Act B.E. 2562 (2019) · Open source · Search our archive
  5. Copyright Act B.E. 2537 (1994), consolidated to amendment No. 3 B.E. 2558 (2015) · Open source · Search our archive

This article is for general information. It is not a Thai FDA ruling or legal advice, and rules change — check the latest notification or ask an expert before filing or producing. Spotted an error? Tell us and we will correct it

Related articles